Ακόμα κλονισμένη από τον χωρισμό των γονιών της, η Τζέμα αναζωπυρώνει τη σχέση της με έναν παιδικό έρωτα. Η σχέση του Κέιν με τον Τομ δοκιμάζεται, όταν επιστρέφει ο βιολογικός πατέρας της Στέλλας και κινδυνεύουν να χάσουν το παιδί.