Η ομάδα ερευνά αναφορές για έναν τεράστιο λύκο. Ο Τοντ κατασκευάζει ένα μεγάλο κελί για να φυλακίσει το πλάσμα, ενώ ο Λιβάι εφαρμόζει τεχνολογία λέιζερ.