Η ομάδα ερευνά το πεδίο μάχης του Γκέτισμπεργκ. Εκεί, η ομάδα καταγράφει μια πιθανή συνομιλία ενός στρατιώτη και αναζητά το πνεύμα του μοναδικού πολίτη που σκοτώθηκε στη διάρκεια της μάχης.