Όταν μία υπάλληλος του Τσαστέιν φτάνει στα Επείγοντα σοβαρά τραυματισμένη, το προσωπικό συνασπίζεται, για να προσπαθήσει να της σώσει τη ζωή, ενώ οι διαφωνίες σχετικά με τον καλύτερο τρόπο χειρισμού της φροντίδας της κάνουν τον Κέιν να συγκρουστεί με τους υπόλοιπους γιατρούς. Επίσης, ο Μπελ αντιμετωπίζει μια απροσδόκητη απάντηση όταν εκφράζει ανησυχίες σχετικά με την έλλειψη νοσηλευτών που του επεσήμανε η Νικ.