Ο Bart έχει έναν νέο συνεργό και κολλητό όταν ο Homer υπνωτίζεται στο τσίρκο και πιστεύει ότι είναι νεαρό αγόρι ξανά.