Μια βόμβα εκρήγνυται σε μια διαδήλωση που κάνουν οι σουφραζέτες και συμμετέχει και η Τζούλια. Η Έφι Νιούζαμ ενθαρρύνει τον Τζορτζ να πάει το βιβλίο του σε έναν εκδότη, εκείνος όμως διστάζει, δεν αισθάνεται σίγουρος για την επιτυχία του.
Η δολοφονία ενός λιμενεργάτη φαίνεται να συνδέεται με τις πρόσφατες ταραχές στην αποβάθρα, αλλά η εμπλοκή ενός ντετέκτιβ από το πρακτορείο Πίνκερτον αποκαλύπτει ότι ένα παλιό έγκλημα κρύβεται πίσω από τα τωρινά γεγονότα.
Ο Μέρντοχ ερευνά την παράξενη δολοφονία μιας νέας γυναίκας που εξαφανίστηκε πριν μία δεκαετία, όμως φαίνεται παραδόξως σα να μην μεγάλωσε ούτε μία μέρα.
Τορόντο, 1895. Ο ντετέκτιβ Μέρντοχ, χρησιμοποιώντας τα πιο σύγχρονα μέσα της εγκληματολογίας και με τη βοήθεια των σύγχρονων επιστημονικών ανακαλύψεων, εξιχνιάζει τα πιο αποτρόπαια εγκλήματα του Τορόντο των αρχών του 20ού αιώνα.
Τορόντο, 1895. Ο ντετέκτιβ Μέρντοχ, χρησιμοποιώντας τα πιο σύγχρονα μέσα της εγκληματολογίας και με τη βοήθεια των σύγχρονων επιστημονικών ανακαλύψεων, εξιχνιάζει τα πιο αποτρόπαια εγκλήματα του Τορόντο των αρχών του 20ού αιώνα.
Τορόντο, 1895. Ο ντετέκτιβ Μέρντοχ, χρησιμοποιώντας τα πιο σύγχρονα μέσα της εγκληματολογίας και με τη βοήθεια των σύγχρονων επιστημονικών ανακαλύψεων, εξιχνιάζει τα πιο αποτρόπαια εγκλήματα του Τορόντο των αρχών του 20ού αιώνα.
Όταν ένας βαρόνος του ουίσκι και μαζί και η οικογένειά του δολοφονούνται, ο Μέρντοχ κλείνει στη φυλακή τον Πάρκερ μαζί μ' έναν πληρωμένο δολοφόνο για να δει ποιος τον προσέλαβε.
Ο Μέρντοχ υποψιάζεται ότι ένας συνάδελφός του συνδέεται με μια δολοφονία, η Όγκντεν φλερτάρει με τον κίνδυνο και ο Κράμπτρι συναντά έναν ένθερμο θαυμαστή του.
