Την Εθνική Ημέρα Νοσηλευτών, οι νοσηλευτές του Τσαστέιν είναι εξαιρετικά καταπονημένοι λόγω υποστελέχωσης, με αποτέλεσμα να νιώθουν όλοι εξαντλημένοι και υποτιμημένοι. Ο Κέιν κάνει μια επικίνδυνη χειρουργική επέμβαση σε έναν νέο ασθενή, τον οποίο κέρδισε σε παρτίδα πόκερ. Ο Κόνραντ ανακαλύπτει ότι στον πατέρα του χορηγήθηκε το ίδιο φάρμακο που φοβάται ότι έπαιξε ρόλο στον θάνατο της Τζέσι.