Έξοδος. Η περίοδος ξηρασίας έχει πλέον αρχίσει να πλήττει τα ζώα στο Σερενγκέτι, και καθώς κορυφώνεται και μετατρέπει τον νερόλακκο σε παγίδα θανάτου για κάποια από αυτά, η Κάλι και τα μικρά της καταφέρνουν τελικά να απολαύσουν τη ζωή στην αγκαλιά της αγέλης.