Η νέα σχέση της Mariana περιπλέκει το εργασιακό της περιβάλλον. Η Callie παλεύει να πάρει αποφάσεις που θα αναστατώσουν την καριέρα και την προσωπική της ζωή. Η Malika αμφισβητεί την ενασχόλησή της με τον ακτιβισμό.