Ο Pride πρέπει να επιστρέψει από τις διακοπές του όταν η Hannah τίθεται σε διαθεσιμότητα επειδή έσπασε το πρωτόκολλο στη διάρκεια μιας κοινής έρευνας με το FBI.