Επεισόδιο 1.1:
It's Summer and We're Running Out of Ice
Σε μια Αμερική όπου η αστυνομία χρειάζεται να προστατεύει τον εαυτό της από μια τρομοκρατική οργάνωση, η ντετέκτιβ Αντζελα Εϊμπαρ ερευνά την απόπειρα δολοφονίας ενός συναδέλφου, υπό την καθοδήγηση του αρχηγού Τζαντ Κρόφορντ.