Είναι ο ετήσιος χορός της κατασκήνωσης και η Τίφανι και η Ζούρι εύχονται να χορέψουν με ένα ωραίο αγόρι. Η Έμα μαθαίνει για την ιστορία μεταξύ του Ζάντερ και της Λου.