Οταν ο Τζέικ πέφτει θύμα απάτης και θεωρείται νεκρός, ο Γκιλ παίρνει τη θέση του στη δουλειά. Η Ανι φτάνει στα όριά της εξαιτίας του απαιτητικού αφεντικού της.