Στο χώρο του κολεγίου όπου πρωτογνωρίστηκαν, η Έλεν τα χάνει όταν βλέπει τον Νόα σε καινούργιο ρόλο, ενώ τα μελλοντικά σχέδια της Ουίτνι την αφήνουν άναυδη. Στο μεταξύ, ο Νόα κινδυνεύει να βγει εκτός ελέγχου, καθώς μεγαλώνει η φήμη του και οι ανάλογοι πειρασμοί.