Η Charlotte κι η Mel έρχονται αντιμέτωπες και προσπαθήσουν να λύσουν τις διαφορές τους. Ο Josh προσκαλεί τη Charlotte στο Μπόλτον για ένα μεγάλο οικογενειακό δείπνο και η Charlotte πηγαίνει τη μαμά της ταξίδι.