Η εντατική του νοσοκομείου τίθεται σε καραντίνα όταν ένας ασθενής εισάγεται μετά από έκθεση του σε ραδιενεργό ισότοπο του καϊσίου, γεγονός που θέτει επίσης τον Paul σε κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ένας πρώην ασθενής της παρακολουθεί την Jordan.