Οι επισκέψεις της Michelle ξεκινούν στο ράντσο του Wayne Grove, El Dorado, όπου οι αρσενικές άλκες δεν δείχνουν να ηρεμούν, συνεχίζει με τα άλογα στο βοσκοτόπι του Arnold Johnson και τελειώνει με μια ταυτόχρονη στείρωση δύο μικρών αλόγων.