Για την ανακατασκευή σπάνιου όπλου του Β'' Π. Πολέμου ο Πολ επισκέπτεται το Καναδικό Μουσείο Ιστορικών Όπλων στο Οντάριο όπου ο επιμελητής Φιλ Οντέλ τον βοηθά να βρει ένα ΑΝ/Μ2 πυροβόλο.