Όταν ο ξάδελφος της Ζόι καταρρέει κατά τη διάρκεια μιας επίδειξης πολεμικών τεχνών, οι ντετέκτιβ αναλαμβάνουν δράση. Παράλληλα, όσο το γραφείο ανακαινίζεται, ο Σέιντ και η Άντζι παλεύουν με τις ορμές τους ζώντας κάτω από την ίδια στέγη.