Έπειτα από πρόταση της Μερ, η Σαμ ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη για να κάνει δοκιμαστικό για ένα θεατρικό... και αναρωτιέται γιατί η Τρέσα δεν την ενημέρωσε για τη δουλειά. Στο μεταξύ, ο δρ Μίλερ συνεχίζει να επικοινωνεί μαζί της.