Στο Ακρωτήριο Κοντ ο Σιρίλ αναζητά τόνους και απολαμβάνει μοναδικές περιπέτειες στο λίκνο των Ηνωμένων Πολιτειών. Συναντά φοβερά φεγγαρόψαρα, μαύρες πέρκες, γοφάρια και γραμμωτά λαβράκια στη διαδρομή.