Η έρευνα για τη δολοφονία μιας νεαρής δασκάλας οδηγεί τον Τομ και τον Ντέιμιαν σε μια αναπάντεχη ανακάλυψη. Στο μεταξύ, η Κάσι συνειδητοποιεί ότι πρέπει επιτέλους να αντιμετωπίσει τον Εντ Ρόβεν, στο φινάλε του πρώτου κύκλου.