Η Βικτώρια νιώθει να ασφυκτιά υπό το βάρος του στέμματος κι έτσι, οργανώνει μια απόδραση μαζί με την Αυλή της στα Χάιλαντς της Σκοτίας. Τόσο η ίδια όσο και ο Αλβέρτος, απολαμβάνουν τις στιγμές που δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα συνηθισμένο ζευγάρι, όμως οι διακοπές δεν διαρκούν για πάντα.