Οι Γκέρχαρντ ψάχνουν τον Ράι μετά μανίας, ο Λου πηγαίνει στο Φάργκο και αντιμετωπίζει τους Γκέρχαρντ και η Πέγκι κρυφακούει μια καινούργια θεωρία γι'' αυτόν που πυροβολούσε στο εστιατόριο.