Ο Ορφέας αφήνει πίσω του ένα ακόμα θύμα, οδηγώντας τον Σέκερη σε απόγνωση. Ο Τόνυ πείθει την Τατιάνα να τον ακολουθήσει κι εκείνη παραδίνεται στον έρωτα του. Ο Σωκράτης αρχίζει να συνέρχεται και βρίσκει δουλειά σε μια νέα μουσική σκηνή.