Η ομάδα μαζεύει τον εξοπλισμό της και κατευθύνεται προς το Λος Άντζελες για να βοηθήσει στην κατάσβεση μίας φονικής πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη.