Ο θάλαμος της μαμάς της Kirsten παραβιάζεται, κάτι που αναγκάζει την Kirsten να ρισκάρει και να εισχωρήσει στο μυαλό της μαμάς της πριν ολοκληρωθεί η χαρτογράφηση των εγκεφαλικών μηχανισμών που επιχειρεί η ομάδα.