Με την εκλογή του Kelton να είναι σχεδόν σίγουρη, ο Voight και η ομάδα του καλούνται να παραβούν κανόνες σε μια τελευταία προσπάθεια να σώσουν την Υπηρεσία από τη διάλυσή της.