Η Σιέρα Μάντρε στο Μεξικό φιλοξενεί τη φυλή Ταραχουμάρα γνωστή για τους δρομείς μεγάλων αποστάσεων. Ο Νις μυείται στον πολιτισμό της και προσπαθεί να ετοιμάσει τον Τζόελ για έναν δύσκολο μαραθώνιο.