Η Αν Μπαρέλ βρίσκεται αντιμέτωπη με τον σπουδαίο σεφ Μάρκους Σάμιουελσον για να δουν ποιος θα έχει την ευκαιρία να αντιμετωπίσει και πάλι το Μπόμπι Φλέι. Στο μεταξύ, ο Σκοτ Κόναντ κάθεται ατάραχος και παρακολουθεί τη θαυματουργή ομάδα του να καταλαμβάνει τη σκηνή.