Η Τατιάνα πιέζει τον Τόνυ για απαντήσεις, αλλά ο έρωτας που νιώθει ο ένας για τον άλλον γρήγορα ξαναβγαίνει στην επιφάνεια. Ο Νικόλας συνεχίζει την έρευνά του στο Λονδίνο, προσπαθώντας να βρει στοιχεία για το εμπόριο όπλων.