Η Λίζελ έπεισε τον Νέιθαν να δεχτεί μια δουλειά στην Γκούντα της Ολλανδίας για να περνούν περισσότερες οικογενειακές στιγμές. Εκείνη θέλει ένα μεγάλο σπίτι για τα παιδιά τους, αλλά εκείνος θέλει κάτι φτηνό, κοντά στη δουλειά του.