Επεισόδιο 3.8:
Γαλλική Πολυνησία
Ο Μπεν φτιάχνει αιώρες, κάνει ελεύθερη κατάδυση και έρχεται σε επαφή με τις αγριεμένες θάλασσες όταν γνωρίζει τον απόδημο Βρετανό Ρικ και τη φίλη του, Γιάσνα, που ζουν σαν νομάδες στο σκάφος τους στα νησιά της Γαλλικής Πολυνησίας.