Επεισόδιο 4.6:
Το Βαγονάκι του Βοσκού
Η Ρεμπέκα και ο Κένταλ φθάνουν την έννοια του μικροσκοπικού στα άκρα, με τη μετάβασή τους από ένα τυπικό αμερικανικό σπίτι σε ένα βαγόνι για πρόβατα που μετά βίας φθάνει τα 8 τ.μ. Το ζευγάρι αποζητά τα απολύτως στοιχειώδη, έτσι αυτό το δωματιάκι δεν χρειάζεται καν σωληνώσεις.