Πίσω στη Βοστόνη, η πνιγμένη στη θλίψη Εμιλι βρίσκει έναν νέο σκοπό όταν ανακαλύπτει ένα στοιχείο που συνδέει τον Ρεξ Γουλφ με τη μυστηριώδη εξαφάνισή της.