Παρόλο που καθάρισε το όνομά της κι επέστρεψε στην 'κανονική' ζωή της, η Εμιλι Μπερν προσπαθεί ακόμα να καταλάβει τί συνέβη στη διάρκεια της αιχμαλωσίας της. Η αναζήτησή της για απαντήσεις, όμως, δημιουργεί ακόμα περισσότερα ερωτήματα.