Συγκλονισμένη από μια απροσδόκητη απώλεια, η Εμιλι επιστρέφει στο FBI για να πάρει απαντήσεις.