Φινάλε 3ου κύκλου. Ενώ ο Κάρντιναλ προσπαθεί να ολοκληρώσει την έρευνά του γύρω από τον θάνατο της Κάθριν, ο ίδιος και η ντετέκτιβ Ντελόρμ έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με τη Σαρλίν Γουίνστον... σε μια θανάσιμη τελική αναμέτρηση.