Ο Κάρντιναλ και η Ντελόρμ αποκαλύπτουν την ταυτότητα του δολοφόνου και συνδέουν τη διπλή ανθρωποκτονία με τις ληστείες. Την ίδια στιγμή, ο Κάρντιναλ λαμβάνει ένα απροσδόκητο 'δώρο' που ρίχνει νέο φως στον θάνατο της Κάθριν.