Ένας ουρανοξύστης στο Ντάλας θαμπώνει τους περίοικους, αλλά γιατί; Ένα εμβληματικό παριζιάνικο ορόσημο με επικίνδυνο ελάττωμα. Οι κάτοικοι του ιστορικού Ρίπον στην Αγγλία κινδυνεύουν να πνιγούν.