Ο χειμώνας είναι βαρύς και μακρύς στο Weidman του Μίσιγκαν και όλοι στην κλινική ανυπομονούν για το Πάσχα και την άνοιξη. Μέχρι τότε, ο Charles αντιμετωπίζει το κρύο με τη 'μόνωσή' του: το μούσι του.