Καθώς το χιόνι και ο πάγος καλύπτουν το Weidman, η δουλειά δεν τελειώνει ποτέ για τον Dr. Pol και την ομάδα του, οι οποίοι αντιμετωπίζουν τον άσχημο καιρό και τους επικίνδυνους δρόμους για να σώσουν τα ζώα των πελατών τους.