Οι κατάσκοποι φορούν τα χειμωνιάτικά τους και πηγαίνουν στο χιόνι για μια διασκεδαστική περιπέτεια, και για να αποκαλύψουν πώς καταφέρνουν να επιβιώνουν και να προοδεύουν μερικά από τα πιο αξιαγάπητα ζώα της Αρκτικής, στα μαγικά χειμωνιάτικα τοπία των θαυμάτων της φύσης.