Ο Τζακ και ο Κόλτον επιστρέφουν στην πολιτεία τους για να βιώσουν τον βαρύ χειμώνα της Μινεσότα. Οι περιπέτειές τους περιλαμβάνουν ποδηλασία στο χιόνι και σκι σε παγωμένους καταρράκτες.