Ο Κόλτον και ο Τζακ εξερευνούν ένα παραδεισένιο νησί στα ανοιχτά των ακτών της Καλιφόρνιας. Γυρίζουν το νησί με δίκυκλο, αναζητούν τον ενδημικό βίσονα και επιχειρούν την πρώτη τους ελεύθερη κατάδυση.