Η Μπιάνκα υποβάλλεται στην πρώτη θεραπεία ακτινοβολίας και αισθάνεται αισιόδοξη. Ζητά από τον Κριστόμπαλ και τον Ροδόλφο αλλά και τις αδελφές της να αφήσουν στην άκρη τις διαφορές τους. O Χερμάν γίνεται ψυχρός απέναντι στην Αντέλα.