Οι γαλαζοαίματοι επιδίδονται σε μια μέρα βρετανικών αναζητήσεων, αλλά δεν είναι υπέροχα. Η Ζάρα αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της. Μια νέα θηλυκή άφιξη τραβάει την προσοχή των αγοριών.