Επεισόδιο 4.2:
Νέα Υόρκη: Εθνικά πάρκα του Λιμένος της Νέας Υόρκης
Κόλτον και Τζακ επισκέπτονται τα πάρκα του Λιμένος της Ν. Υόρκης και μαθαίνουν για τη μετανάστευση και την οικογενειακή ιστορία τους. Οι σταθμοί τους είναι η νήσος Έλις και το Άγαλμα της Ελευθερίας.