Ο Χάουαρντ Πράιμ και η Εμιλι συνεργάζονται για να ανακαλύψουν τι συμβαίνει με το Ιντιγκο. Η Κλερ και ο Κουέιλ σκέφτονται το μέλλον τους ενώ ο Χάουαρντ πρέπει να αντιμετωπίσει την αλήθεια σχετικά με τη γυναίκα του.