Η Κιμ φέρνει τον άρρωστο και λιπόβαρο Τάκου στον γιατρό για ενδοφλέβια θεραπεία. Το πουλάρι της Αντζέλικα είναι σοβαρά τραυματισμένο. Στο καταφύγιο φτάνει ορφανό λυκάκι που δεν θα επανενταχθεί ποτέ.